Prevod od "bilo prej" do Srpski


Kako koristiti "bilo prej" u rečenicama:

Toda to je bilo prej, ko sva nekaj iskala.
Ali to je bilo tada... Tragao sam za neèim...
Reci, da je vse, kakor je bilo prej.
Реци ми да је све као пре.
Tako bo kot je bilo prej.
Све ће бити као и пре.
Ko boste končali, bom potrebovala le kad vroče vode, in vse bo tako, kot je bilo prej.
Kad završiš, trebam samo kadu vruæe vode i bit æu ista kao i prije.
Ampak mislim, da ni nič narobe z upiranjem proti vsemu, kar je bilo prej.
Али мислим да је нормално противити се свему шта се догодило у прошлости.
Ja, ampak to je bilo prej, preden me je poljubila.
Jesam, ali to je bilo pre nego što me poljubila.
Rada bi, da bi bilo tako, kot je bilo prej.
Samo želim da sve bude kao prije.
Ne bo tako, kot je bilo prej.
Neæe biti kao što je bilo prije.
Ni kaj dosti za se izmišljati, hočem, da je vse kot je bilo prej.
Nema tu šta mnogo da se izmišlja, hoæu sve kao što je bilo ranije.
Kaj je bilo prej, kura ali jajce?
Koka ili jaje? Hoæeš da se kladimo?
Rad bi samo, da bi bilo tako, kot je bilo prej.
Samo želim da sve bude kao pre.
Toda to ne izbriše vsega, kar je bilo prej.
Ali to ne može obrisati sve ono što se dešavalo ranije.
Saj ni tako drugače, kot je bilo prej.
Nije ništa drukèije nego što je bilo ranije.
A to je bilo prej, preden sem res doumel, kakšno moč reduciranja ima veliki plan.
To je bilo pre nego sto sam shvatio umanjujucu moc krupnog kadra.
To je bilo prej, preden sem bila pod tvojo oblast, gospod.
To je bilo pre nego što sam bila pod tvojom vlašæu.
Vem za tvoje želje in molitve kateremkoli bogu, ki posluša, da bi vse bilo, kot je bilo prej.
Znam o željama i molitvama. Da biste uèinili sve da Bogovi vrate sve kako je bilo.
To je bilo prej, ko si bil pijanec in lažnivec.
To je bilo pre, kad si bio pijanac i lažov.
Če bo deklica, se lahko poročiš srečna in bo tako, kot je bilo prej.
Ako je devojèica, možeš sreæno da se udaš za njega i sve æe biti kao i pre.
Seveda to je bilo prej...zdaj pa...
Наравно, то је било онда. А сад...
Kot je bilo prej, ni tako kot po starem.
Kad je nekad bilo nije kao što je bilo.
Najprej vam bom povedal, kako je bilo prej.
Za poèetak, dopustite mi da vam kažem kako su stvari stajale... pre svega ovoga.
To je bilo prej preden si postal spletna senzacija.
Da, to je bilo pre nego što si postao internet fenomen.
To je bilo prej, preden se je ona spremenila vate.
To je pre nego što se ona pretvorila u tebe.
No, najbrž... sem srečna v primerjavi s tem kako je bilo prej.
Ja... pretpostavljam da sam sreæna s obzirom na to šta sam bila pre.
Odločil sem, da mi je bilo prej bolj všeč.
Odluèio sam, da tako kažem, da volim stvari kakve su bile.
Ne spomnim se, kako je bilo prej.
Ne seæam se kako je bilo ranije.
To je bilo prej odvisno od moje poroke s princeso Bono, sedaj pa vztraja pri tako imenovani mirovni pogodbi.
Ovo je ovisilo o mom braku s Princezom Bona-om ali sada ovisi o tzv. mirovnom ugovoru.
Če torej preobrnem vse to, nazaj v stanje, kot je bilo prej... bo to za vselej?
Znaèi, ako se sada vratim u ono što sam bio, bilo bi to zauvijek?
To je bilo prej, sedaj pa je drugačŤe, ja?
To je bilo pre, a ovo je sada, zar ne?
Torej, kaj je bilo prej s temle, da nisem pripravljen?
Šta si mislio s onim da nisam spreman?
To je bilo prej, preden sem ugotovila, da ima Mason nezemeljsko hči morilko.
To je bilo prije nego sam shvatila da Mason ima tuðinsku kæi ubojicu.
Karkoli je bilo prej, zdaj hočeva isto. –Kaj?
Šta god se dogodilo pre, sad želimo istu stvar. A to je?
Ni več pomembno, kaj je bilo prej.
Mislim da ovo pre nije bitno, zar ne?
Ko izzveni zadnji udarec polnočnega zvona, bo uroka konec in vse bo tako, kot je bilo prej.
Poslednjeg otkucaja, poslednjeg zvona, u ponoæ Sva magija æe nestati, i sve æe se vratiti u normalu.
To je bilo prej, preden sem te srečal.
То је било пре него што сам те срео.
Tu ni bilo prej ničesar zame, zdaj pa imam delo in...
Nije bilo nièega za mene ovde. A sada imam posao i...
Več jih je, kot jih je bilo prej.
Sada ih je više na ovom podruèju nego pre.
Kar je bilo prej, me ne zanima.
Ništa pre toga me ne brine.
"Jajce je bilo prej občutljivo, zdaj pa trdo.
"Jaje je bilo krhko, a sada je èvrsto."
0.73078489303589s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?